Политика конфиденциальности

Конфиденциальность и безопасность являются приоритетными ценностями FUNDACIÓ INSTITUT GUTTMANN (INSTITUT GUTTMANN). В этой связи мы обязуемся в любое время обеспечивать защиту персональных данных наших клиентов и не собирать избыточную информацию.

Ниже мы предоставляем всю необходимую информацию о нашей Политике конфиденциальности в отношении собираемых нами персональных данных, разъясняя:

кто является оператором обработки ваших данных;
кто отвечает за защиту ваших данных;
для каких целей мы запрашиваем ваши данные;
каковы правовые основания их обработки;
в течение какого срока мы их храним;
каким получателям передаются ваши данные;
каковы ваши права.

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Настоящая политика конфиденциальности применяется к веб-сайту SIIDON.GUTTMANN.COM, владельцем которого является INSTITUT GUTTMANN.

КТО ЯВЛЯЕТСЯ ОПЕРАТОРОМ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ?

Полное наименование организации FUNDACIÓ INSTITUT GUTTMANN (INSTITUT GUTTMANN)
Налоговый номер (NIF): G08519100
Адрес: Camí de Can Ruti, s/n, 08916 Badalona (Barcelona)
Контакт: protecciodades@guttmann.com

КТО ОТВЕЧАЕТ ЗА ЗАЩИТУ ВАШИХ ДАННЫХ В INSTITUT GUTTMANN?

Уполномоченный по защите данных INSTITUT GUTTMANN (далее — DPD) является лицом, ответственным за обеспечение соблюдения требований законодательства о защите данных в рамках INSTITUT GUTTMANN.

Вы можете связаться с Уполномоченным по защите данных INSTITUT GUTTMANN по следующим контактным данным:

Электронная почта: protecciodades@guttmann.com
Почтовый адрес: Camí de Can Ruti, s/n, 08916 Badalona (Barcelona)

С КАКОЙ ЦЕЛЬЮ И НА КАКОМ ПРАВОВОМ ОСНОВАНИИ МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ?

В INSTITUT GUTTMANN персональные данные обрабатываются с целью ответа на запросы информации и обращения пользователей.

Указанные персональные данные обрабатываются для следующих законных целей:

Ответ на запросы информации или установление контакта
В INSTITUT GUTTMANN предоставленные контактные данные используются для ответа на запросы и обращения, касающиеся наших услуг, независимо от того, направлены ли они через форму, размещённую на веб-сайте, или на опубликованные контактные адреса электронной почты.
- Правовые основания обработки:
  Обработка данных осуществляется на основании законного интереса INSTITUT GUTTMANN с учётом разумных ожиданий субъектов данных в части получения ответа на их обращения. Также обработка осуществляется на основании согласия, свободно предоставленного субъектом данных при направлении этих данных через специально предназначенную для этого форму.
- Обрабатываемые данные:
  - Данные, позволяющие идентифицировать личность.
  - Контактные данные.
  - Информация, содержащаяся в направленном сообщении.
- Срок хранения данных:
  Данные хранятся в течение времени, необходимого для достижения целей, для которых они были собраны, при условии отсутствия запроса об их удалении. Также данные могут храниться в течение срока, необходимого для установления возможной ответственности, вытекающей из указанных целей и обработки данных.
Регистрация для участия в разделах для выражения мнений на веб-сайте
INSTITUT GUTTMANN предоставляет пользователям возможность участвовать в разделах для выражения мнений на веб-сайте GUTTMANN.COM, для чего может потребоваться предварительная регистрация пользователей.
- Правовые основания обработки:
  - Обработка данных осуществляется на основании законного интереса INSTITUT GUTTMANN с целью регулирования и обеспечения надлежащего использования данного канала выражения мнений.
  - Также обработка осуществляется на основании согласия, свободно предоставленного субъектом данных при направлении им своих данных через форму, специально предназначенную для этой цели, либо при размещении комментариев, в отдельных случаях без необходимости регистрации.
- Обрабатываемые данные:
  - Данные, позволяющие идентифицировать личность.
  - Контактные данные.
  - Страна, профессия и область интересов.
- Срок хранения данных:
  Данные хранятся в течение времени, необходимого для достижения целей, для которых они были собраны, при условии отсутствия запроса об их удалении, а также в течение срока, необходимого для установления возможной ответственности, вытекающей из указанных целей и обработки данных.
  
  В частности, данные хранятся до тех пор, пока данный веб-сайт остаётся опубликованным и пока не подан запрос на удаление учётной записи.
Запросы на размещение объявлений на веб-сайте SIIDON
В INSTITUT GUTTMANN предоставленные контактные данные используются для ответа на запросы компаний, заинтересованных в размещении объявлений на веб-сайте SIIDON.
- Правовые основания обработки:
  - Обработка данных осуществляется на основании законного интереса INSTITUT GUTTMANN с учётом разумных ожиданий субъектов данных на получение ответа на их обращения.
  - Также обработка осуществляется на основании согласия, свободно предоставленного субъектом данных при направлении им своих данных через форму, специально предназначенную для этой цели.
- Обрабатываемые данные:
  - Данные, позволяющие идентифицировать личность: имя и фамилия.
  - Контактные данные: адрес электронной почты и контактный телефон.
  - Прочие данные: компания.
- Срок хранения данных:
  Данные хранятся в течение времени, необходимого для достижения целей, для которых они были собраны, при условии отсутствия запроса об их удалении, а также в течение срока, необходимого для установления возможной ответственности, вытекающей из указанных целей и обработки данных.
Запросы на размещение объявлений на веб-сайте SIIDON
В INSTITUT GUTTMANN предоставленные контактные данные используются для публикации объявлений о сделках между частными лицами, размещаемых в разделе «OPORTUNIDADES» веб-сайта SIIDON.
- Правовые основания обработки:
  - Обработка данных осуществляется на основании законного интереса INSTITUT GUTTMANN с учётом разумных ожиданий субъектов данных на получение ответа на их обращения.
  - Также обработка осуществляется на основании согласия, свободно предоставленного субъектом данных при направлении им своих данных через форму, специально предназначенную для этой цели.
- Обрабатываемые данные:
  - Данные, позволяющие идентифицировать личность: имя и фамилия, налоговый номер (NIF).
  - Контактные данные: адрес электронной почты и контактный телефон.
  - Прочие данные: информация и условия объявления.
- Срок хранения данных:
  Данные хранятся в течение времени, необходимого для достижения целей, для которых они были собраны, при условии отсутствия запроса об их удалении, а также в течение срока, необходимого для установления возможной ответственности, вытекающей из указанных целей и обработки данных.
  
  В частности, данные хранятся до тех пор, пока объявление размещено на веб-сайте и пока не подан запрос на его удаление.
Обработка предложений по улучшению веб-сайта SIIDON
INSTITUT GUTTMANN предлагает пользователям направлять предложения по улучшению веб-сайта SIIDON.GUTTMANN.COM, для чего предоставляет форму, в которой необходимо указать контактные данные.
- Правовые основания обработки:
  - Обработка данных осуществляется на основании законного интереса INSTITUT GUTTMANN с учётом разумных ожиданий субъектов данных на получение ответа на их обращения.
  - Также обработка осуществляется на основании согласия, свободно предоставленного субъектом данных при направлении им своих данных через форму, специально предназначенную для этой цели.
- Обрабатываемые данные:
  - Данные, позволяющие идентифицировать личность: имя и фамилия.
  - Контактные данные: адрес электронной почты и контактный телефон.
  - Предложение по улучшению.
- Срок хранения данных:
  Данные хранятся в течение времени, необходимого для достижения целей, для которых они были собраны, при условии отсутствия запроса об их удалении, а также в течение срока, необходимого для установления возможной ответственности, вытекающей из указанных целей и обработки данных.
Аналитика посещений веб-сайтов
INSTITUT GUTTMANN использует различные методы для сбора информации, которая может применяться для получения аналитических данных о посещениях и навигации по страницам своих веб-сайтов.

Данная аналитика основана на использовании внешних сервисов, имеющих собственные политики конфиденциальности:
- Google Analytics
- Oracle AddThis

Важно отметить, что, как указано в их политиках конфиденциальности, указанные компании могут сопоставлять данные о навигации с собственными внутренними данными с целью их использования для персонализации рекламы, даже при отсутствии зарегистрированной учётной записи пользователя в их сервисах.

Правовые основания обработки:
- Обработка данных осуществляется на основании законного интереса INSTITUT GUTTMANN для получения аналитической информации об использовании веб-сайта его посетителями.
- /* Если IP-адрес не является анонимизированным */ обработка также осуществляется на основании согласия на использование файлов cookie и сбор данных о навигации.
Обрабатываемые данные:
- Онлайн-идентификаторы, включая идентификационные файлы cookie.
- IP-адреса и идентификаторы устройств.
- Идентификаторы клиентов.
- Информация, содержащаяся в HTTP-заголовках запросов, отправляемых через Интернет (включая тип устройства, операционную систему и браузер, с которых осуществляется доступ к страницам).
- Информация, предоставляемая браузером, включая предпочтительный язык, часовой пояс и прочие параметры.
- Географическая информация, получаемая на основе IP-адреса.
- Данные навигации по веб-сайту: посещённые страницы, страницы-источники и др.
- Дополнительная информация:
  - https://policies.google.com/technologies/partner-sites
  - https://privacy.google.com/businesses/adsservices/
  - https://www.oracle.com/legal/privacy/addthis-privacy-policy.html
Срок хранения данных:
- Данные хранятся в течение времени, необходимого для достижения целей, для которых они были собраны, при условии отсутствия запроса об их удалении, а также в течение срока, необходимого для установления возможной ответственности, вытекающей из указанных целей и обработки данных.
  
  В отношении данных, собираемых третьими лицами (такими как Google и Oracle), применяются условия, установленные их соответствующими политиками конфиденциальности, а также сроки хранения файлов cookie, указанные в нашей Политике использования файлов cookie.

Кроме того, INSTITUT GUTTMANN может осуществлять иные виды обработки персональных данных. В таких случаях субъект данных будет надлежащим образом проинформирован, и INSTITUT GUTTMANN запросит его согласие, если это требуется.

В ТЕЧЕНИЕ КАКОГО СРОКА INSTITUT GUTTMANN ХРАНИТ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ?

В общем порядке INSTITUT GUTTMANN хранит персональные данные субъектов данных в течение периода, на протяжении которого сохраняются отношения с пользователем, а также до тех пор, пока данные необходимы для целей, для которых они были собраны, и, при необходимости, в течение срока, необходимого для предъявления, осуществления или защиты возможных требований либо для выполнения юридических обязательств, предусмотренных применимым законодательством.

По истечении указанного срока INSTITUT GUTTMANN обязуется прекратить обработку всех персональных данных и, по возможности, уничтожить, заблокировать или обезличить их в соответствии с целями, для которых они хранились.

Кроме того, субъект данных вправе в любое время реализовать своё право на удаление данных. В случае наличия законных оснований, оправдывающих их дальнейшее хранение, данные не подлежат удалению, однако субъект данных может воспользоваться правом на ограничение их обработки.

КОМУ МОГУТ БЫТЬ ПЕРЕДАНЫ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ?

Персональные данные не передаются третьим лицам, за исключением случаев, когда это необходимо для ответа на запрос, когда такая передача требуется по закону либо когда субъект данных дал на это своё согласие.

Данные также могут передаваться компаниям, предоставляющим услуги, связанные с обычной хозяйственной и административной деятельностью INSTITUT GUTTMANN, в качестве обработчиков данных, как на национальном, так и на международном уровне, в рамках оказания таких услуг, как, в частности, услуги электронной почты, веб-хостинга, размещения серверов, облачных приложений в модели SaaS, хранения файлов в облаке и другие.

Предоставление указанных услуг может предполагать обработку персональных данных компаниями, расположенными за пределами Европейского экономического пространства (международная передача данных). Однако такая передача осуществляется исключительно в страны, обеспечивающие надлежащий уровень защиты, либо, в случае организаций в США, при условии их сертификации в рамках программы «Щит конфиденциальности ЕС–США» (Решение Комиссии (ЕС) 2016/1250 от 12 июля 2016 года), а также при наличии дополнительных гарантий, таких как стандартные договорные положения (SCC).

Ниже приведён перечень поставщиков услуг, связанных с веб-сайтом INSTITUT GUTTMANN:

Google Inc

Поставщик услуг веб-аналитики и сервиса YouTube для просмотра видеоматериалов.

https://privacy.google.com/businesses/processorterms/

Oracle Corporation

Поставщик инструментов для взаимодействия с социальными сетями (AddThis).

https://www.oracle.com/legal/privacy/addthis-privacy-policy.html

КАКИМИ ПРАВАМИ ОБЛАДАЮТ СУБЪЕКТЫ ДАННЫХ ПРИ ПРЕДОСТАВЛЕНИИ НАМ СВОИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ?

В любое время субъект данных вправе осуществлять свои права на доступ, исправление, удаление и переносимость персональных данных, обрабатываемых INSTITUT GUTTMANN, а также права на возражение против обработки и её ограничение.

Указанные права могут быть реализованы субъектом данных бесплатно, а при необходимости — его представителем, посредством подачи письменного и подписанного заявления с использованием одного из формуляров, указанных в конце данного раздела, с приложением копии удостоверения личности (DNI) или иного эквивалентного документа, подтверждающего личность, по следующим адресам:

По электронной почте: protecciodades@guttmann.com
По почтовому адресу: Camí de Can Ruti, s/n, 08916 Badalona (Barcelona)

В случае представительства необходимо подтвердить его посредством письменного документа с приложением копии удостоверения личности (DNI) или иного эквивалентного документа, подтверждающего полномочия представителя.

Помимо указанных выше прав, субъект данных вправе в любое время отозвать ранее предоставленное согласие посредством процедуры, описанной выше, при этом такой отзыв не затрагивает законность обработки, осуществлённой до его отзыва.
INSTITUT GUTTMANN вправе продолжать обработку персональных данных субъекта данных в той мере, в какой это допускается применимым законодательством или при наличии иных правовых оснований, оправдывающих такую обработку.

INSTITUT GUTTMANN уведомляет субъект данных о его праве подать жалобу в соответствующий надзорный орган (Испанское агентство по защите данных).

Формы для осуществления прав:

АКТУАЛИЗАЦИЯ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Важно, чтобы для поддержания актуальности ваших персональных данных вы своевременно уведомляли нас о любых изменениях. В противном случае INSTITUT GUTTMANN не несёт ответственности за их достоверность и за возможные последствия, которые это может повлечь при их обработке.

БЕЗОПАСНОСТЬ ОБРАБОТКИ И ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ

INSTITUT GUTTMANN заявляет, что внедрил соответствующие технические и организационные меры для обеспечения и возможности подтверждения того, что обработка персональных данных осуществляется в соответствии с действующим законодательством, а также для гарантирования защиты прав субъектов данных.

С этой целью внедрена система управления защитой персональных данных, направленная на определение и применение доступных технических и организационных средств для предотвращения утраты, неправомерного использования, изменения, несанкционированного доступа и хищения данных, предоставленных пользователями, при этом следует учитывать, что меры безопасности в сети Интернет не являются абсолютно надёжными.

В частности, применяются следующие меры безопасности:

Физический контроль доступа и защита оборудования, персонала и помещений, в которых осуществляется обработка данных.
Доступ к информационным системам осуществляется посредством индивидуальных учётных записей и паролей, при этом доступ к данным предоставляется только тем сотрудникам, которым он строго необходим для выполнения их должностных обязанностей.
Осуществляется резервное копирование персональных данных, в отношении которых требуется обеспечение их целостности и доступности.
В случае обработки носителей или документов, содержащих персональные данные, они надлежащим образом хранятся под замком или с использованием эквивалентных средств защиты.
Применяются средства сетевой периметральной защиты для предотвращения несанкционированного доступа, а также антивирусные системы для защиты информационных систем.
Ведётся журнал инцидентов информационной безопасности, а также установлены механизмы и процедуры уведомления о нарушениях безопасности.
Разработан план обеспечения непрерывности деятельности, предусматривающий возможность оперативного восстановления доступности и доступа к персональным данным в случае физического или технического инцидента в сроки, необходимые для выполнения договорных обязательств.

Кроме того, INSTITUT GUTTMANN внедрил внутренние контрольные процедуры с целью регулярной проверки, оценки и анализа эффективности применяемых технических и организационных мер, направленных на обеспечение безопасности обработки данных.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФАЙЛОВ COOKIE

INSTITUT GUTTMANN использует файлы cookie на данном веб-сайте, как и большинство сайтов в сети Интернет, для анализа и улучшения пользовательского опыта.

Файлы cookie также используются для управления навигацией по веб-сайту, сохранения пользовательских настроек (например, языковых предпочтений) и поддержания сессий аутентифицированных пользователей.

В случае отказа от использования файлов cookie вы можете продолжать пользоваться нашим веб-сайтом, однако некоторые его функции или разделы могут быть ограничены или работать некорректно.

В нашей Политике использования файлов cookie представлена информация о том, что такое файлы cookie, какие их виды используются на данном портале, каким образом можно отключить файлы cookie в браузере, а также как отдельно запретить установку файлов cookie третьих лиц.

Просим внимательно ознакомиться с нашей Политикой использования файлов cookie перед продолжением использования нашего веб-сайта.

КНОПКИ ОБМЕНА В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ

Наш веб-сайт содержит функции, связанные с социальными сетями, такие как кнопки для обмена содержимым блога в социальных сетях. Указанные функции могут собирать ваш IP-адрес, информацию о странице, которую вы посещаете на нашем веб-сайте, а также устанавливать файл cookie для корректной работы. Как сами функции, так и виджеты социальных сетей могут размещаться как третьими лицами, так и непосредственно на нашем веб-сайте. Ваше взаимодействие с ними регулируется политикой конфиденциальности соответствующей компании, предоставляющей такие функции.

Botones de compartición con redes sociales

Nuestro sitio web contiene funcionalidades relacionadas con las redes sociales tal como los botones para compartir los contenidos del blog en las redes sociales. Dichas funcionalidades pueden recoger su dirección de IP, la página que está visitando en nuestra web y pueden fijar una cookie para que ésta opere correctamente. Tanto las funcionalidades como los widgets de las redes sociales pueden estar alojados por terceros o directamente en nuestra página. Su interacción con ellos se rige por la política de privacidad de la empresa que los ofrece.

ИЗМЕНЕНИЕ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

INSTITUT GUTTMANN вправе изменять настоящую Политику конфиденциальности в соответствии с применимым на соответствующий момент законодательством. В любом случае о любых изменениях Политики конфиденциальности будет надлежащим образом сообщено, чтобы пользователь был проинформирован о внесённых изменениях в обработку его персональных данных и, в случае если это требуется действующим законодательством, мог подтвердить своё согласие.